Liebe Freund*innen,
es gibt eine neue Corona-Schutz-Verordnung, die ab Montag in Kraft tritt und bis einschließlich 20. Mai 2020 gültig ist.
Für uns ändert sich am jetzigen Zustand leider garnichts. Das heißt: Unsere Begegnungsstätten bleiben geschlossen, Veranstaltungen, offene Angebote, Kurse und weitere Aktivitäten können bis auf Weiteres nicht stattfinden.
Wir danken euch für euer Verständnis und den Zuspruch, den wir in den vergangenen Wochen erfahren haben. Für uns alle ist die Situation nicht einfach und wir hoffen sehr, dass wir einzelne Aktivitäten vor Ort bald wieder aufnehmen können. Bis dahin entwickeln wir fleißig digitale Formate und bleiben auf diesem Weg mit euch in Kontakt. Wir sind zudem telefonisch und per Mail für euch da. Alle Kontakte findet ihr hier.
Viele Grüße,
Team und Vorstand des Treibhaus e.V.
—-
Dear friends,
there is a new Corona Protection Ordinance that will come into force on Monday and is valid until May 20, 2020 inclusive.
Unfortunately, nothing changes for us in the current state. That means: Our meeting places remain closed, events, open offers, courses and other activities cannot take place until further notice.
We thank you for your understanding and the encouragement that we have experienced in the past weeks. The situation is not easy for all of us and we very much hope that we will soon be able to resume individual activities on site. Until then, we are diligently developing digital formats and will stay in contact with you this way. We are also there for you by phone and email. You can find all contacts here.
Many Greetings,
Team and board of the Treibhaus e.V.