Liebe Freund*innen,
heute wurden neue Lockerungen in Sachsen und u.a. die Öffnung von Kultureinrichtungen ab dem 18. Mai 2020 in Aussicht gestellt. Die Informationen häufen sich derzeit und selbstverständlich müssen wir Details und eine neue Verordnung abwarten. Allerdings sind wir bereits jetzt in Kontakt mit der Stadtverwaltung, erstellen ein Hygienekonzept und prüfen, welche Angebote und Veranstaltungen in welchem Rahmen wieder stattfinden könnten.
Wir wollen weiterhin verantwortungsvoll handeln und die kommenden Schritte mit Bedacht abwägen. Wir werden euch in der kommenden Woche über den aktuellen Stand informieren. Bis dahin bleiben unsere Begegnungsstätten weiter geschlossen, Veranstaltungen, offene Angebote, Kurse und weitere Aktivitäten finden nicht statt.
Wir bleiben natürlich für euch erreichbar – alle Kontakte findet hier.
Viele Grüße,
Team und Vorstand des Treibhaus e.V.
—-
Dear friends,
Today, the opening of e.g. cultural institutions in Saxony and others from May 18, 2020 was provided in promising. The information is currently piling up and of course we have to wait for details and a new regulation. However, we are already in contact with the city administration, draw up a hygiene concept and check which offers and events could take place again.
We want to continue to act responsibly and consider the next steps carefully. We will inform you about the current status in the coming week. Until then, our meeting places will remain closed, events, open offers, courses and other activities will not take place.
We will of course remain available for you – all contacts can be found here.
Many Greetings,
Team and board of the Treibhaus e.V.