- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Eröffnung KreativWerk
5. September @ 14:00 - 19:00
**weitere Sprachen unten** **more languages below** **інші мови нижче** ** العربية انظر أدناه**
Das KREATIVWERK öffnet seine Türen — und du bist herzlich eingeladen dabei zu sein. Am 5. September 2025 ab 14 Uhr feiern wir die Eröffnung eines neuen Ortes zum Machen, Denken, Ausprobieren und Zusammenkommen: dem KREATIVWERK auf der Industriestraße 1 in Döbeln.
Hier entsteht ein Raum für Ideen, Visionen und Gemeinschaft — offen für alle, die gestalten, bauen, tüfteln oder einfach neugierig sind. Zur Eröffnung erwarten dich kreative Workshops, Musik, leckere Snacks und die eine oder andere Überraschung. Ob du selbst aktiv werden willst oder einfach schauen möchtest, was sich in Döbeln bewegt — komm vorbei und feiere mit uns den Aufbau eines neuen kreativen Hotspots mitten in der Stadt.
Beginn: 14.00 Uhr
Ab 14 Uhr: kreative Mitmachangebote, Workshops & Kulinarik
15 Uhr: Projektvorstellungen
18 Uhr: Band
19 Uhr: Ende
Eintritt frei
English version:
KREATIVWERK is opening its doors—and you are cordially invited to attend. On September 5, 2025, starting at 2 p.m., we will celebrate the opening of a new place for creating, thinking, experimenting, and coming together: KREATIVWERK at Industriestraße 1 in Döbeln.
This is a space for ideas, visions, and community — open to anyone who designs, builds, tinkers, or is simply curious. The opening will feature creative workshops, music, delicious snacks, and a few surprises. Whether you want to get involved or just see what’s happening in Döbeln — come by and celebrate with us the creation of a new creative hotspot in the heart of the city.
Start: 2:00 p.m.
From 2:00 p.m.: creative hands-on activities, workshops, and culinary delights
3:00 p.m.: project presentations
6:00 p.m.: band
7:00 p.m.: end
ukrainisch:
KREATIVWERK відкриває свої двері — і ти щиро запрошений бути присутнім. 5 вересня 2025 року о 14:00 ми святкуємо відкриття нового місця для творчості, роздумів, експериментів і зустрічей: KREATIVWERK на Industriestraße 1 в Дьобені.
Тут створюється простір для ідей, візій та спільноти — відкритий для всіх, хто створює, будує, винаходить або просто цікавиться. На відкритті на тебе чекають креативні майстер-класи, музика, смачні закуски та кілька сюрпризів. Незалежно від того, чи хочеш ти сам взяти участь, чи просто подивитися, що відбувається в Дьобені — приходь і святкуй разом з нами створення нового креативного центру в центрі міста.
Початок: 14:00
З 14:00: творчі майстер-класи, семінари та кулінарія
15:00: презентація проектів
18:00: виступ гурту
19:00: закінчення
Вхід вільний
arabisch:
KREATIVWERK يفتح أبوابه — وأنت مدعو بحرارة للحضور. في 5 سبتمبر 2025، ابتداءً من الساعة 2 بعد الظهر، سنحتفل بافتتاح مكان جديد للإبداع والتفكير والتجربة والتلاقي: KREATIVWERK في Industriestraße 1 في دوبلن.
هنا يتم إنشاء مساحة للأفكار والرؤى والمجتمع — مفتوحة لجميع من يصممون ويبنون ويبتكرون أو ببساطة لديهم فضول. في حفل الافتتاح، تنتظرك ورش عمل إبداعية وموسيقى ووجبات خفيفة لذيذة ومفاجأة أو اثنتين. سواء كنت ترغب في المشاركة بنشاط أو ترغب فقط في مشاهدة ما يحدث في دوبلن — تعال واحتفل معنا بإنشاء مركز إبداعي جديد في وسط المدينة.
البداية: الساعة 14:00
من الساعة 14:00: عروض إبداعية تفاعلية وورش عمل ومأكولات
الساعة 15:00: عروض المشاريع
الساعة 18:00: فرقة موسيقية
الساعة 19:00: النهاية
الدخول مجاني
Hier findet ihr unsere regelmäßigen, offenen Angebote und Beratungen.
Offene Angebote in der Bahnhofstraße 56
Beratungen in der Bahnhofstraße 56
